Koute, Tande Ayiti – Écoute, Haïti – Chema Haïti : se priye pep jwif yo fe 2 fwa chak jou


Koute, Tande, Ayiti, Letenel, Bondye nou an,

Letenel Bondye nou an se Sel Bondye

Se pou ou toujou lwanje non gwo pisans li an

Se pou renmen Letenel Bondye w la

Ak tout ke w Ak tout nanm ou

Ansanm ak tout kalte mwayen

Fok komandman M ba w yo antre nan fon ke w

W a montre yo a pitit ou yo

Toujou pale yo de komandman sa yo lakay ou.

Le w ap vwayaje .

Le w pwal kouche domi

e le w leve le maten

Kenbe yo kou siy sou men w

Pote yo sou fon w nan mitan je w

Ekri yo sou poto kay ou ak pot kay ou

Écoute, Haïti, l’Éternel, notre Dieu, l’Éternel est UN

Béni soit à jamais le nom de Son règne glorieux.

Tu aimerasb l’Éternel ton Dieu, de tout ton cœur,
de toute ton âme et de tous tes moyens

Que les commandements que je te prescris aujourd’hui
soient gravés dans ton cœurc

tu les inculqueras à tes enfants, tu en parleras (constamment),
dans ta maison ou en voyage, en te couchant et en te levant.

Attache-les en signe sur ta main,
et porte-les comme un fronteau entre tes yeux

Écris-les sur les poteaux de ta maison et sur tes portes.

Votre commentaire

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :