Chez les québécois, avec qui je partage depuis déjà presque un quart de siècle, je retrouve ces mêmes problèmes et ces mêmes difficultés et les blocages qu’une langue peut causer à savoir le français et le joual (Le joual ou choual (du français cheval) est un sociolecte du français québécois issu de la culture populaire…