Aviez-vous crié vers votre Dieu

Pour obtenir son secours?

Pourquoi lorsqu’il se met

À vous délivrer, vous avez peur?

Il a simplement secoué la terre,

Il a simplement fait trembler la terre

Et il a simplement ouvert la terre

Afin de sonder votre foi en lui

Pourtant vous dites comme les autres

Qu’il vous a abandonné

Comme si vous étiez maudits.

Non, votre Dieu si magnifique

Ne vous abandonnera jamais

Tout ce qui arrive était déjà dit

Et tout vous a été annoncé ici

Mais vous ne les lisez pas

Et vous ne les prêtez pas d’attention

À présent, soyez attentifs

Observez mes actions

Contemplez ma puissance

Car j’assure votre protection

Vous êtes la lumière noire

La véritable lumière en vous

Celle qu’on ne voit pas

Et que l’on ne se rende pas compte

Elle va briller en plein midi

Et au plus profond de la nuit

Afin de ne plus être aveuglés

Ni par le soleil ni par la lune

Peuple d’Haïti, mon peuple unique

Vous que j’ai choisi et que j’aime

Parce que vous faites ma volonté

Aucun autre peuple

N’est comparable à vous

Votre heure de gloire est arrivée

Votre terre est bénie

Vos enfant aussi sont bénis

Comme je vous aime

Mon peuple bien aimé!

Suivez les lignes sous vos pieds

Parcourez vos yeux vers le soleil

Et ressentez les terres

Qui craquent, s’ouvrent

Et qui s’engloutissent

Je suis votre Dieu Unique

Tout puissant, Suprême

Avec quoi recoller des terres fendues,

Craquées et ouvertes

Si ce n’est qu’avec de grosses averses

Comment et avec quoi faire

Pousser des arbres et des plantes

Qui donnent des fruits bon pour les palais

Si ce n’est qu’en remuant les terres

En les arrosant avec les eaux des cieux

Je suis votre Dieu, votre Dieu Unique

Et je me tiens autour de vous

Pour vous protéger et pour vous élever

Voici que je me campe à vos côtés

Pour assurer votre sécurité

Par ces catastrophes je vous ai protégé

Car moi j’entends les volontés des hommes

Je connais les plans de vos ennemis

Et moralement vous les aviez vaincu

Désormais vous êtes plus forts qu’eux

Regardez-les s’effondrer tous ensemble

Et aussi nombreux qu’ils étaient contre vous

Je les détruirai par ma puissance

Jusqu’à ce qu’ils disparaissent de dessus de la terre

C’est ma promesse, et j’accomplirai ma promesse

Racontez vos victoires à vos enfants

Et vos enfants les raconteront aussi aux leurs

Jusqu’à des temps indéfinis et toute l’éternité

Qu’il en soit toujours ainsi, Amen.