1
Pourquoi tout ce temps de silence
Tu as tari l encre de ma plume
Tu as éliminé mon verbe et ma verve
Tu m as assèché l ame …
Dure est ta punition
Ai – je insultė ,ou ai- je profanė sans le savoir
N ‘ ai – je pas toujours ėcrit sous ta dictėe?
Ma prose ou mes vers te sont tous dėdiės
Ne me suis -.je pas toujours pliė a ta volontė?
Ai – je contestė ta suprėmatie ?

2
Jai cueilli les plus belles fleurs pour toi .
Je suis allė au Sahara te chercher des perles de pluies
Je suis montė sur Pėgase
Et me suis envolė vers l espace
Pour t apporter un cheveu de lune
J ai demandė a la GRANDE OURSE
Une pierre dont la beautė eclipserait VĖNUS .
J’,ai hurlė et pleurė dans l espace inter- sidėral
Mes larmes se sont transformėes en fiel
Et m ont abreuvė, oui j ai bu la coupe amere

3
Pour satisfaire tes dėsirs , je me suis humiliė
Rabaissė a tes pieds auguste
Pour essayer de t ėmouvoir
Pour obtenir un pardon
Le pardon d une offense supposėe
Je voulais me racheter d une faute non. commise
Pour essayer de connaitre la cause de ma disgrace .
O ! Que ne ferais- je pour que tu reviennes
M illuminer de ton inspiration
Et que je recommence a ecrire
4
Muses de jadis , muses de naguere reviens
Reviens pour changer les cauchemars
Reviens me dire que tu es la
Reviens chasser mes angoisses
Reviens et inspire moi comme autrefois
J ai envie de parler de l amitiė sous ta dictėe
De la passion ,des baisers au clair de lune
J ai envie de la caresser de mes mots
La couvrir de mes mots enrobės de miel
Et l emmener lå ou le verbe sera un panacėe .

.5
J ai souffert et d autres souffrent
J ai pleurė et d autres pleurent
Mon silence est ma maladie
Je pouvais ėcrire des heures entieres
Rire , pleurer et encore ėcrire
Maintenant je ne peux plus
Je n ai plus la force ni l inspiration
Pour traduire mes émotions
Mes ėcrits sont froids , dėnuės de vie
Mes performances de naguere sont au passė o! Muses
POURQUOI?
B J J. JACK