Dieu Grand et Dieu merveilleux, Toi qui as fait toute chose

Toi qui nous as créé Parfaitement et identifiable à Toi Seul

Toi tu nous as fait Africain, Juste, puissant saint et Glorieux

Toi qui nous as multiplié et diversifié sur la terre de l’Afrique

Merci pour notre origine et de tous tes biens à notre service

 

 Dieu Unique Véritable qui,  de nous, tu as cloné les autres

Toi, que nos ancêtres ont toujours invoqué dans le passé

Aujourd’hui pour toujours nous reconnaissons nos fautes

Et nous savons que nous avions été injustes et ignorants

Car nous avions invoqué des dieux étrangers, leurs idoles

 

Oui Grand Maître Saint, Père de tous les temps et de partout

Nous avons péché contre toi et surtout  contre nos ancêtres

Nous nous sommes appropriés coutumes cultures de blancs

Nous avons rejeté nos croyances et nos valeurs humaines

Ainsi nous nous sommes égarés, ramène-nous ô Père à toi

 

Ô notre Dieu toi qui laves, répares et qui purifies souviens-toi

Des jours nous n’étions pas en contact avec les autres dieux

Lorsque nous n’étions pas mélangés avec les peuples impurs 

Lorsque nous vivions libres sur nos terres, notre mère Afrique

À cause de nos péchés, nettoie-nous, purifie-nous, libère-nous

 

Notre Dieu toi qui es toujours juste et qui ne nous as jamais rejeté

Toi qui nous rends plus lumineux que le soleil la lune et les étoiles,

Toi qui as guidé nos encêtres et qui les as guidé vers leurs libertés

Toi qui a toujours insufflé en nous nos énergies créatrices, l’Esprit

Nous promettons de rejeter les dieux étrangers pour servir toi seul

 

À présent Père Saint, tu nous as pardonné nos péchés, nos ignorances

Nous rejetons pour toujours les dieux chrétiens musulman indou blanc

Nous jetons au feu les images, les statues, les bibles, le coran, et la tora

Nous renonçons aux valeurs, cultures, idéologies, systèmes des blancs

Afin de retourner à nos racines d’adorer et d’invoquer que nos ancêtres

 

Nous savons que désormais, par notre acte de réparation et de purification

Nous sommes devenus nous-mêmes, libérés des impuretés et des saletés

Pour nous maintenir dans cet état d’être de bienfait et de pureté supérieure

Nous allumons à chaque prière, nos bougies rouges, noires, jaune et bleu

Afin de nous toujours aligner du côté de nos ancêtres, nos vrais modèles

 

Hermann Cebert